Засыпалка Hibernate некорректно работает с видеодрайвером nvidia. Проявляется это в том, что при выходе из спящего режима отображается только черный экран.
Вот лекарство от сего недуга.
1. Добавить строку Option «NvAGP» «1» в секцию «Device», после строки 'Vendor Name «Nvidia»' в /etc/X11/xorg.conf
2. Пометить модуль intel_agp (или подобный) как blacklisted в /etc/modprobe.conf и удалить его вызов из всех modprobe'ов
3. Убрать строку «nvidia» из /etc/hibernate/blacklisted-modules
4. В /etc/suspend.conf прописать путь к устройству своп раздела (например resume device = /dev/hdc6)

Все, после этих мероприятий у меня все заработало.