За отображение категорий (и других архивов) Вашего блога WordPress отвечает файл шаблона archive.php. Именно его мы и будем ковырять...

Строка, отвечающая за проверку того, какой именно архив просматривает посетитель, выглядит следующим образом:
<?php if (is_category()) { ?>
Все, что находится посля этой строки до закрывающей фигурной скобки («}») выполняется только если пользователь просматривает архив по категорям. Чтобы вывести название категории достаточно просто добавить после этой строки следующую конструкцию:
<?php echo category_description($category); ?>На этом, собственно, все и заканчивается.
ЗЫ: автор идеи — Дмитрий Донченко (Выводим описание категории)