Допустим, у нас есть некое число, например 10 000. Как получить его показатель степени (т.е. 1 * 10 в какой-то степени)?

Для этого в цикле делим это число на 10 пока оно не станет меньше 9. Количество итераций цикла и будет степенью числа:
while (digit > 9)
{
digit /= 10;
power += 1;
}

А как решить эту задачу для дробных чисел, например 0,0001? Аналогично...
В цикле умножаем число на 10 пока оно меньше 1:
while (digit < 1)
{
digit *= 10;
power -= 1;
}

Скачать исходный код готового примера можно тут.

Работает как в Windows, так и под Mono в Linux.