Пошаговое руководство.
wget http://membres.lycos.fr/mazzaru/libmacinput.so.gz
gunzip libmacinput.so.gz
mv libmacinput.so ~/.xmms/Plugins/

Для особо ленивых: Скачать shell-скрипт с вышеупомянутыми коммандами