Небольшой регекс, который делает из ссылок вида http://2lx.ru/2009/08/super-kapcha/ активные ссылки вроде такой: 2lx.ru.
preg_replace("/http:\/\/([^\/]+)[^\s]*/", "<a href='$0'>$1</a>", $text);