Регулярное выражение, которое делает из email-адресов активные ссылки.

На PHP:

function makeClickableEmails($text) {
 return eregi_replace('([_\.0-9a-z-]+@([0-9a-z][0-9a-z-]+\.)+[a-z]{2,3})',
 '<a href="mailto:\\1">\\1</a>', $text);
}

На Perl:

$text =~ s/([_\.0-9a-z-]+@([0-9a-z][0-9a-z-]+\.)+[a-z]{2,3})/<a href="mailto:\1">\1<\/a>/ig;

На C#:

static string MakeClickableEmails(string str)
{
	string patternFrom = @"([_\.0-9a-z-]+@([0-9a-z][0-9a-z-]+\.)+[a-z]{2,3})";
	string patternTo = @"<a href='mailto:$1'>$1</a>";
	return Regex.Replace(str, patternFrom, patternTo);
}