Небольшая подборка генераторов паролей на шелле с Shell-Fu.org.

< /dev/urandom tr -dc A-Za-z0-9_ | head -c8

dd if=/dev/urandom ibs=6 count=1 2>/dev/null | base64

< /dev/urandom tr -dc 'A-Za-z0-9[=!=][=$=][=@=][=%=][=^=]' | head -c9

< /dev/urandom tr -dc [:graph:] | head -c 8| uuencode -m -

< /dev/urandom tr -dc [:graph:] | head -c 8; echo